Himari 隱私權政策

最後更新日期: 2026 年 8 月 12 日

1. 簡介

Codoha Ltd.(「Codoha」、「我們」)營運 Himari 行動應用程式(「本 App」)。Codoha Ltd. 是註冊於中華民國(臺灣)的有限公司,地址為 970015 花蓮縣花蓮市國民八街 8 號 4 樓之 5。本政策說明本 App 如何處理資訊。

2. 重點摘要

本 App 不收集、也不分享任何個人資料。沒有使用者帳號、沒有廣告、沒有分析工具、沒有當機回報、沒有第三方追蹤,也不會為你建立任何識別碼,連匿名識別碼都沒有。你的學習進度留在你的裝置上。本 App 只會連線到一個服務:Google Play™,而且僅在確認或完成購買時。

3. 我們收集的資料

無。本 App 不收集、傳輸、出售或分享任何個人資料。我們從它那裡收不到任何東西,這也代表我們無法辨識關於你的任何資訊,也無法把任何使用行為連結到某個人或某台裝置。

4. 儲存在你裝置上的資料

本 App 所知道關於你的一切,都存在裝置上它自己的私有儲存空間裡,只有一筆紀錄:

  • 你的課程進度:你學過哪些假名和單字,以及每一項下次該複習的時間。
  • 你的設定,例如音樂與音效、你選擇的夥伴,以及是否顯示英文輔助。

你隨時可以把這筆紀錄匯出成你自己指定的檔案,也可以再匯入回來。匯出的檔案屬於你,本 App 不會把它送到任何地方。

當你解除安裝本 App,或在 Android 設定中清除其資料時,這些資料就會被刪除。因為我們從未收到它,我們無法為你存取、還原或刪除。

5. 購買

片假名課程是一次性的應用程式內購買,全部由 Google Play™ 處理。購買在 Google 自己的付款畫面中完成:本 App 不會看到、收到或儲存你的姓名、付款資料或 Google 帳號。本 App 只會得到一個「是」或「否」,也就是這台裝置是否擁有該課程的權利,並把這個答案記在本機,讓課程能繼續離線使用。Google 對購買行為的處理,適用 Google 的隱私權政策,而非本政策。

6. App 權限

本 App 只要求一項權限,沒有其他:

  • 網際網路(INTERNET):讓 Google Play™ 帳單服務能連線到 Google,完成或回復購買。App 中沒有其他功能會使用網路,我們也沒有任何伺服器可以連。

7. 裝置備份

Android 可能會將本 App 的資料納入你的裝置備份(例如備份到你自己的 Google 帳號),或在裝置轉移時一併複製。這些備份由 Android 管理、由你在裝置設定中控制,Codoha 無法存取。

8. 兒童隱私

本 App 並非以兒童為對象。它在 Google Play™ 上申報的目標客群為 18 歲以上,教的是第二套書寫系統,對象是已經能閱讀第一套的人。由於本 App 不收集任何個人資料,自然也不會收集兒童的個人資料。

9. 你的隱私權利(歐洲經濟區、英國與瑞士)

如果你居住在歐洲經濟區、英國或瑞士,GDPR 等資料保護法律賦予你對個人資料的權利,包括查閱、更正、刪除、可攜、限制處理與反對處理的權利。由於本 App 僅在你自己的裝置上處理資料,從不將其傳送給 Codoha 或任何其他人,Codoha 並未收集、儲存或以其他方式處理你的個人資料,也不存在任何國際資料傳輸。你可直接在裝置上行使這些權利:在 App 中查看你的進度、匯出成你自己保管的檔案,或透過在 Android 設定中清除 App 資料、解除安裝本 App 來刪除它。你也有權向當地的資料保護主管機關提出申訴。

10. 本政策的變更

若我們修改本政策,會在本頁張貼更新後的版本並標註新的日期。重大變更會在 App 的商店資訊或版本說明中特別標示。

11. 聯絡我們

若你對本政策有任何疑問,請來信 [email protected],或寄至:Codoha Ltd.,970015 花蓮縣花蓮市國民八街 8 號 4 樓之 5。